Ich bin Lektor-in, Korrektor-in für Manuskripte, Websites, wissenschaftliche Arbeiten wie Abschlussarbeiten (Bachelorarbeiten, Masterarbeiten), Dissertationen, Hausarbeiten und mehr. Sie liefern den Text, ich biete Ihnen ein „professionelles Klugscheißen“ dafür an! Ziel ist es stets, das Beste aus Ihrem Text herauszuholen.  Auf gesonderte Anfrage bin ich Ihnen auch im Prozess des Textens behilflich und liefere vollständige Texte für ihre Websites, Magazine, etc.

Der Mythos, dass im Lektorat „kurz drübergelesen“ wird und allein die gröbsten Fehler Verbesserung finden, hält sich hartnäckig. Lektoratsarbeit ist jedoch viel mehr als das! Texte werden auf Herz und Nieren geprüft, damit sie am Ende vollkommen stimmig sind. So umfasst das Lektorat auch inhaltliche Verbesserungen, zum Beispiel im Hinblick auf Kontinuität, Einheitlichkeit und Logik. 

Natürlich finden größere Änderungen und inhaltliche Verbesserungsvorschläge immer in Rücksprache mit dem/der Autor/in statt. Korrekte Rechtschreibung und Grammatik gibt es obendrauf, sodass Sie am Ende ein rundes Gesamtergebnis erhalten. Sollte Ihr Hauptaugenmerk auf sprachlichen Anforderungen liegen, empfiehlt sich anstelle eines Lektorats ein Korrektorat, in das weniger Zeit und geistige Aufmerksamkeit investiert wird.

Wer kennt es nicht: Man liest den eigenen Text wieder und wieder und ist sich sicher, alle Fehler gesehen und ausgebessert zu haben.  In aller Regeln fehlt aber die Distanz zum eigenen Text, um richtig erkennen zu können, ob das Gedachte sinnvoll, verständlich und korrekt zu Papier gebracht wurde. Vier Augen sehen immer mehr als zwei – und geschulte Lektorenaugen sehen noch einmal eine Menge mehr als die eines Laien! Geben Sie ihre Texte also vertrauensvoll aus der Hand und erhalten sie den Feinschliff, der im Alleingang einfach nicht zu erreichen ist.